Der Sprachwissenschaftler und bekannte Lehrbuchautor Viktor Augustin gründet die EUROPA SPRACHENSCHULE, um seinem "Traum von Mitteleuropa" durch praktische Handreichungen auf dem Gebiet der Bildung und Kommunikation Gestalt zu verleihen: Durchführung von Förderkursen für Aussiedlerkinder und Russisch- und Polnischkursen für Deutsche.
Im Juni starten die ersten 10monatigen Erwachsenenkurse "Deutsch für Aussiedler, Asylberechtigte und Kontingentflüchtlinge". In Zusammenarbeit mit der Bürgerrechtsbewegung "MEMORIAL" werden Russisch- und Deutschkurse in St. Petersburg durchgeführt; 1992 wird das Joint-Venture-Unternehmen "DIDAKT" gegründetl. Start des internationalen Sommerkurs-Angebots für Schüler und Studenten in Berlin.
Im Januar beginnt der erste Akademikerdeutschkurs für Aussiedler, Asylberechtigte und Kontingentflüchtlinge. Im Mai 1991 werden die Teilnehmer nach erfolgreich absolviertem Zertifikat Deutsch als Fremdsprache an das Goethe Institut in Berlin weitergegeben.
Die Europa Sprachenschule gründet gemeinsam mit weiteren Bildungsträgern und Sozialberatungsträgern den Arbeitskreis Aussiedler. Die erste berufliche Qualifizierung für langzeitarbeitslose Aussiedlerinnen wird nach langen Verhandlungen endlich realisiert.
Die EUROPA SPRACHENSCHULE hat das bislang gröSSte Kursvolumen im Erwachsenenbereich erreicht. Neben 34 Deutschkursen werden in Kooperation mit dem Berufsfortbildungswerk 5 berufliche Qualifizierungen für Aussiedler durchgeführt. Für besonders begabte Kursteilnehmer werden kostenlos Förderstunden Mittelstufe Deutsch angeboten. Insgesamt werden mit 100 Mitarbeitern mehr als eine Million Stunden Deutsch als Fremdsprache in Berlin erteilt. Das Angebot an freien Sprachkursen wird um Englisch, Italienisch, Spanisch und Tschechisch erweitert. Der Russischbereich organisiert und betreut ein Auslandspraktikum für DaF-Studenten in St. Petersburg.
Neue Förderinstrumente und -mittel, "Berufspraktische Fortbildungen" und "AFG plus", verbessern die Situation auf dem Sektor der beruflichen Bildung. Den Fortbildungen werden bis zu 3monatige Fachsprachmodule vorgeschaltet, die Teilnehmer erhalten Unterhaltsgeld. Die berufspraktischen Fortbildungen kommen den Fähigkeiten und Fertigkeiten gerade älterer und berufserfahrener Aussiedler entgegen. In 3-4 Tagen Praxis / Woche können sie ihre Berufserfahrungen unter Beweis stellen, 1-2 Tage Theorie / Woche sorgen für das nötige Fachwissen. Die EUROPA SPRACHENSCHULE wird in eine GmbH umgewandelt. Das ehemalige Gemeindezentrum der Emmaus-Kirche in der Wrangelstr. 31 a wird als Schulgebäude für die Kurse im Stadtzentrum auf 99 Jahre gepachtet. Die Europa Sprachenschule verfügt nun über ihr eigenes, zentrales Schulungszentrum. Das Schulgebäude wird für die Erfordernisse der Sprachkurse neu ausgestattet. Kooperationsabkommen mit dem Italienischen Kulturinstitut in Berlin (ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA).
Im Winter 1995/96 führen wir für die EDUTECH aus Tampere / Finnland insgesamt 8 Fachsprachkurse für finnische Architekten und Bauingenieure durch. AuSSerdem starten wir in Kooperation mit dem Berufsfortbildungswerk das Modellprojekt "Umschulung Hotelfachfrau /-mann mit betriebswirtschaftlicher Teilqualifikation". Für die europaweit geplanten Aktivitäten beantragen wir erstmals Mittel aus den Programmen der EU, um mit russischen Offizieren in Kaliningrad ein Konversionsprojekt (Betriebsgründung im sanitär-technischen Bereich, Aufbau eines Handwerkerbildungszentrums) zu realisieren. Mit Partnern in Nizza (Frankreich) und Patras (Griechenland) soll eine europabezogene Fachsprachdidaktik für internationale Kooperationspartner erprobt werden, Fachgebiet Architektur und Stadtplanung. Antrag "Polyglot Dialogue" bei Leonardo, Brüssel.
Im Rahmen des Sommerprogramms 1997 führen wir in Zusammenarbeit mit einem spanischen Bildungsträger 18 Sprachkurse von der Grundstufe I bis Mittelstufe III vorwiegend für spanische Studenten durch. Die Kurse werden durch Sprachpartnerschaften mit interessierten Berlinern ergänzt. Die Europa Sprachenschule führt im Auftrag des Bundesgarantiefonds ab August 1994 einen einjährigen berufsvorbereitenden Intensivsprachkurs für Jugendliche und junge Erwachsene aus Spätaussiedlerfamilien durch, der mit der Zertifikatsprüfung "Deutsch für den Beruf" abschlieSSt. Wir werden vom Berliner Senat an einem EU-Pilotprojekt zur Förderung der freiwilligen Rückkehr von Bosnien-Flüchtlingen beteiligt. Angebot von Fachsprachkursen in Deutsch und Bosnisch. Das Netzwerk der Schule umfaSSt inzwischen die Zusammenarbeit mit Universitäten und Schulen in Sevilla, Madrid, Florenz, Prag, Breslau und Krakau, Budapest, Hastings, New York und St. Petersburg. Finnische Studentinnen des Business College in Kauhajoki (Finnland) absolvieren von Oktober bis Dezember 1997 an unserer Schule im Rahmen ihres Studiums einen berufsbezogenen Intensivsprachkurs Deutsch für den Beruf und werden in einem Betriebspraktikum von uns betreut.
Im Rahmen des Sommerprogramms 1998 besuchen Sprachschüler aus Polen, Schweden und Spanien unsere 4-wöchigen Intensivsprachkurse "Deutsch als Fremdsprache" auf verschiedenen Niveaus der Grund- und Mittelstufe. Im Auftrag der Fridhems Folkhögskola in Svalöv (Schweden) hat die Schule von Oktober bis Dezember schwedische Sprachschüler zu einem 7-wöchigen Intensivsprachkurs mit einem anspruchsvollen Begleitprogramm zu Gast, die sich im Rahmen des Kurses auf die Zertifikatsprüfung "Deutsch als Fremdsprache" vorbereiten. Die Schule entwickelt sich zu einem wichtigen Ansprechpartner für Firmen, die ihre Mitarbeiter auf Tätigkeiten in osteuropäischen Niederlassungen und Tochterunternehmen sprachlich vorbereiten lassen wollen. Sie bietet Fachsprachkurse für verschiedene Berufszweige in fast allen europäischen Standardsprachen an.
Die Europa Sprachenschule führt im Auftrag des Bundesgarantiefonds ab Februar 1999 einen einjährigen berufsvorbereitenden Intensivsprachkurs für Jugendliche und junge Erwachsene aus Spätaussiedlerfamilien durch, der mit der Zertifikatsprüfung "Deutsch für den Beruf" abschlieSSen soll. Im Sommer führen wir wieder ein umfangreiches Kursprogramm für Sprachschüler und Studenten aus ganz Europa durch.
